-
1 получать кредит
-
2 брать в долг
1) General subject: tick2) American: hit3) Mathematics: borrow4) Economy: contract a debt, contract debts, incur debts5) Finances: stash (Officials are now shifting their attention to the deposit rate at which financial institutions can stash cash with the central bank overnight.)6) Diplomatic term: incur indebtedness (consumer)7) Banking: incur debt, incur indebtedness8) Business: contract debt9) Investment: incur a debt, incur an indebtedness10) Makarov: insur debts -
3 взять в долг
1) General subject: contract a debt (сумму), incur a debt (сумму)2) Makarov: contract a debt, contract debts -
4 договор займа
-
5 перерыв давности
1) Law: interruption2) leg.N.P. revival of a contract or debt or obligation (by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) -
6 получать кредит
1) Economy: obtain a credit, raise a credit2) Banking: contract a debt, draw upon a credit, take out a loan (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)3) Advertising: obtain credit4) Business: raise credit5) EBRD: raise a loan -
7 прервать давность
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitation -
8 прервать срок исковой давности
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прервать срок исковой давности
-
9 прерывать давность
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прерывать давность
-
10 прерывать течение давности
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прерывать течение давности
-
11 сделать долг
Law: contract a debt -
12 брать в долг
to contract a debt -
13 взять в долг
to contract a debt -
14 получать в кредит сумму
to contract a debt, to get/obtain a credit -
15 долг по контракту
debt under a contract, contract debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долг по контракту
-
16 договорной долг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорной долг
-
17 договорной долг
-
18 договорный долг
-
19 договорной долг
-
20 долг
муж.1) debt; arrearage, arrears ( задолженность)быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах — to be in debt/hock
быть в долгу — to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.; о финансовом долге); to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.; о благодарности)
быть кругом в долгах — to be deep in debt, to be up to one's ears in debt
в долг — on credit/trust
влезать в долги, залезать в долги — incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts
возвращать долг, отдавать долг — to repay
делать долги — to contract/incur debts
записывать в долг — charge, score
избавиться от долгов, разделаться с долгами — to get clear of debts
не оставаться в долгу — to repay, to pay back, to return the favor
погасить долг — to pay (off) a debt, to pay back
погрязать в долгах — to be up to one's eyes/ears in debt
просроченный долг — outstanding debt, unsettled debt
прощать долги — to remit a debt; (кому-л.) to acquit smb. of a debt
2) только ед. ( обязанность)по долгу — as obliges, as requires, out of smth.
нарушение долга — dereliction, dereliction of duty
••- первым долгомв долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
- по уши в долгах
См. также в других словарях:
contract a debt — index owe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contract — Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw together or … The Collaborative International Dictionary of English
debt — A sum of money due by certain and express agreement. A specified sum of money owing to one person from another, including not only obligation of debtor to pay but right of creditor to receive and enforce payment. State v. Ducey, 25 Ohio App.2d 50 … Black's law dictionary
debt — A sum of money due by certain and express agreement. A specified sum of money owing to one person from another, including not only obligation of debtor to pay but right of creditor to receive and enforce payment. State v. Ducey, 25 Ohio App.2d 50 … Black's law dictionary
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
Debt — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Debt >N GRP: N 1 Sgm: N 1 debt debt obligation liability indebtment debit score GRP: N 2 Sgm: N 2 arrears arrears deferred payment deficit default insolvency … English dictionary for students
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students
contract — con•tract n., adj., and usu. for v. 16–18, 22, 23 [[t]ˈkɒn trækt[/t]] otherwise v. [[t]kənˈtrækt[/t]] n. 1) an agreement between two or more parties for the doing or not doing of something specified 2) law an agreement enforceable by law 3) law… … From formal English to slang
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Debt (game show) — Debt Genre Game show Presented by Wink Martindale Narrated by Julie Claire Country of origin … Wikipedia
